平素より格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
　さて、弊社 札幌支社（小樽市銭函3丁目263番23）は、このほど品質マネジメントシステムに関する国際標準規格「ＩＳＯ９００１：２０００」の認証を更新いたしました。
　ＩＳＯ９００１：２０００は、製品の品質保証と品質マネジメントの要求事項を規定した国際規格です。認証取得後3年毎に行われる更新審査において、「顧客満足の向上」や「継続的な改善」に向けた継続的な活動の有効性が改めて評価されました。
これからも弊社は常に品質・技術力の向上と継続的な改善に努め、お客様に信頼されご満足いただける商品およびサービスの提供を心掛けてまいりますので、今後ともご厚情賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

【認証登録の詳細】

　適用規格　： ＩＳＯ９００１：２０００

　審査登録機関および更新年月日：
　　　　　　　 ○ ＪＡＢ　（日本適合性認定協会）・・・・平成２０年８月７日
　　　　　　　 ○ ＵＫＡＳ（イギリス認定協会）・・・・・平成２０年８月７日

　組 織 名　：　井原水産株式会社　札幌支社
　　　　　　　　IHARA & COMPANY LTD. Sapporo Office

　住　　所　：　〒047-0261　北海道小樽市銭函3丁目263番23
　　　　　　　　263-23 Zenibako 3 chome, Otaru, Hokkaido, Japan. 047-0261

　登録範囲　：　○ 数の子製品の包装
　　　　　　　　　 Packing of herring roe
　　　　　　　　○ コラーゲン製品の開発および製造
　　　　　　　　 　Development and manufacture of collagen products